院系风采 | 国际翻译学院：溯革命烈士之英勇 展时代青年之奋进

2019年5月4日，正值五四运动一百周年之际，为培育和弘扬社会主义核心价值观，激励同学们在新时代自觉践行爱国奋斗精神，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，国际翻译学院组织该院青马学员，党章小组学员，及各年级优秀同学前往广州起义烈士陵园进行参观学习，缅怀革命烈士英勇事迹，传承先驱革命精神，弘扬主旋律，传播正能量。

    广州起义烈士陵园是为纪念广州起义而修建的大型陵园。1927年12月11日凌晨，中国共产党人和革命群众为反抗国民党反动派的疯狂迫害和屠杀，在当时中共广东省委书记张太雷以及叶挺、叶剑英、苏兆征、聂荣臻、徐向前领导下，发动了广州起义，崔镛健等150 多名朝鲜人和苏联驻广州领事馆人员也参加了此次起义。由于敌强我弱，起义最终失败，在14日至19日的6天时间里，有5700 多名共产党员和革命群众惨遭杀害。建国后，广州市政府在当年烈士牺牲的红花岗兴建了这座富有民族风格的烈士陵园，作为全国经典红色教育基地。

    来到陵园，同学们首先前往广场正中央，在广州起义纪念碑下驻足，“广州起义将士永垂不朽”一行大字在蒙蒙细雨中闪闪发光，栩栩如生的浮雕令同学们更加深刻感受到革命先烈无畏奋斗的精神。

    随后，同学们来到了广州近代史博物馆。在博物馆内，同学们有幸看到了许多珍贵的历史资料，包括国立中山大学抗日先锋队队旗，“毋忘此日”纪念碑，重大历史事件的介绍与照片等。展览馆内展料丰富，介绍详实。同时，同学们也有幸遇到了一位热心讲解的市民老爷爷，从他的耐心讲解中，同学们对广州革命的历史有了更为深刻的认识，收获颇丰。

    不一样的年代，一样的青春，许多开创历史的人们，正值同学们这样的年纪，他们用热血奋斗，点燃民族的光明未来。通过此次参观学习，翻院学子都深刻感受到了革命先辈伟大的“家国情怀”，加深了对当年“救亡图存”历史的认识，增强爱国精神。回眸百年，致敬青春，同学们纷纷表示，要传承弘扬百年五四精神，做有理想有担当的时代青年，为社会发展贡献青春力量。

学子感想

    今天的广州乌云密布，一直下着大雨，在这样的天气参观烈士陵园，我的心情也格外沉重。从纪念碑到烈士冢，再到近代史博物馆，每到达一个地点就像是更靠近英雄和他们的历史。回顾从鸦片战争到抗战结束的历史，烈士们不畏牺牲，浴血奋战，将他们的青春乃至一生都奉献给了革命事业。他们的光荣事迹就像是一阵阵钟声敲打在我的心上。

    在五四青年节这个特殊的日子瞻仰前人的奋斗和奉献的历史，激励着我也要学习这样的奉献精神。作为一名风华正茂的大学生，更应当清楚并珍惜当下来之不易的美好生活，努力学习提升自己，将我的青春投入到祖国建设的伟大事业中去，为新时代中国特色社会主义的发展添砖加瓦，这是时代赋予的使命，也当是先辈们殷切的期望。

——2017级 何炘

    今天我参加了学院组织的纪念五四运动一百周年特别外出实践活动，我和其他同学一道，前往广州起义烈士陵园，园中苍松翠柏，肃穆庄严，漫步期间，感触颇多。我对革命先烈为争取民族独立和解放而奋不顾身的举动肃然起敬，广州起义是在国民党反动派的重重包围之下发动的，面对血腥的镇压，共产党人不仅没有屈服，反而与之进行了顽强的斗争，不由得令人心生敬佩。

    同时，想起自己生活在一个充满希望和活力的时代，我心中便涌起了对先烈的感激，正是他们在革命事业中前仆后继，才换来了民族的独立和解放，才换来了如今的美好生活。今年适逢五四百年，当我们回首历史，我们会发现，在民族历史重大的转折点中，总会有一大批青年挺身而出，为民族的独立、国家的富强、社会的进步贡献出自己的一份力量。作为中大学子，我们更应该勇立时代潮头，担起民族复兴的重任，为社会发展贡献自己的力量。

——2018级郭见田

    2019年5月4日，在五四运动一百周年这样一个特殊的日子里，伴随着蒙蒙细雨，我们来到了广州起义烈士陵园，去感受当年那些为了革命事业而献身的烈士们的爱国奉献的精神。而这雨也仿佛像是滋润着一颗颗满怀斗志、奋发向上的青年们的心的甘露。在参观烈士陵园的过程中，我回顾着当年那段历史，努力去想着烈士们是怀着怎样的信念为起义、为革命事业而献身的。心里由衷地泛涌着对革命烈士们的崇高敬佩之情。

    之后我们还去参观了广州近代史博物馆，在参观的过程中，按照展览顺序，从广州起义到抗日战争，了解了这近代以来广州所发生的各种起义、革命以及所进行的一系列抗日爱国活动。广州作为全国起义次数最多的城市，同时也是孙中山先生进行革命的策源地，其历史具有十分重要的学习价值，我认为这次的实践活动也是十分有意义的，因为这能让作为中国青年的我们始终牢记，青年当自立，当自强，当为国家、为人民而不懈奋斗！

——2018级姚梦楠

    细雨纷飞，在五四运动一百周年之际，学院组织我们到广州参观了广州起义烈士陵园和广州近代史博物馆，近距离感受革命氛围。广州，是革命的城市。广州起义纪念碑下，安眠着无数革命英烈；博物馆里陈列展示的冷冰冰的物件与文字，是无数革命前辈用滚烫的鲜血浸染与书写的。透过文字感受当初革命历史的一幕幕，我不禁感慨当年革命的不易，也更加珍惜现在享受的革命成果。

    百年前，因为外交的失败，一众青年奋起抗议，成为革命潮流的主力军；在百年后的今天，正值青年的我们，也当把自己的理想同祖国的前途、把自己的人生同民族的命运紧密联系在一起，发扬五四精神，为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。

——2016级罗慧仪

    冒雨到达目的地后，我们首先参观了广州起义烈士陵园。烈士陵园入门就能见到一条宽阔的大道，大道的尽头就是宏伟庄严的广州烈士纪念碑，一只铿锵有力的手握住战士的枪，用力地举起，石刻的雕像展示了当时战争中战士全力奋战，誓死不屈的决心和高昂的士气。新中国的解放是先烈们用鲜血换来的，国家陷于危难时刻，无数将士将这抗战救国的责任扛上肩头，在枪林弹雨的前线战场和波诡云谲的敌后战场斗智斗勇，不惜抛头颅、洒热血，视死如归。随后我们参观了近代史博物馆，馆内呈现的许多历史照片和珍贵历史实物，模拟还原的战争现场和会议现场都无限地拉近了我们与那个硝烟弥漫的年代的距离。

    习近平总书记指出爱国主义是中华民族的精神核心，是我们团结奋斗自强不息的纽带。国家的希望在于青年，民族的复兴要靠青年。在五四青年节一百周年来临之际，我们的参观又多了一些特殊的意义。革命先烈用鲜血为我们换来了今天的和平，作为年轻一代的我们更要珍惜这来之不易的美好时代。用自己的双脚丈量祖国的每一块土地，用自己的双手开辟一片新的天地，勇立时代潮头，争做新时代的“五四青年”！

——2017级 薛文瑞